FixAspectRatioYConstant

Adjusts the Camera's OrthogonalWidth (if 2D) or AspectRatio (if 3D) to match the aspect ratio of the camera's DestinationRectangle.